agriculture en arts – expérimenter, cultiver, partager
OÙ ? Kerminy – Rosporden (Finistère)
QUAND ? Visites du public, vente de légumes et fleurs : juin → octobre (le samedi de 14h00 à 19h00)
Activités : toute l’année selon saisons et projets
QUI ? Cyclo-farm est ouverte à toutes et tous le samedi après-midi et accueille des volontaires sur projets (services civiques, bénévoles, stagiaires)
CONTACT
contact@kerminy.org
LIEN VERS LE WIKI DE CYCLO-FARM :
http://wiki.kerminy.org/cyclo-farm:start
VISITER
Cyclo-farm se découvre le samedi après-midi de 14h00 à 19h00 ou sur rendez-vous, accompagné par un membre de l’équipe. La visite traverse le jardin clos, les serres, le verger, les ateliers et les espaces d’expérimentation en cours, pour une première immersion dans les pratiques du lieu.
STAGE / SERVICE CIVIQUE
Il est possible de s’impliquer dans la durée à travers un stage ou un service civique. Vous participez aux cultures (semis, plantations, récoltes), aux projets artistiques et aux recherches-créations, ainsi qu’à la vie collective. Chacun·e peut aussi développer un projet personnel en lien avec le site. C’est une immersion dans une pratique collective mêlant art et agriculture, avec possibilité d’hébergement via OPEN.
BÉNÉVOLAT
Cyclo-farm accueille des participations ponctuelles ou régulières : chantiers, maraîchage, verger, fabrication d’outils low-tech, accueil et organisation de la vie du lieu. Le bénévolat est à la fois un engagement concret et un espace d’apprentissage et de transmission.
PROPOSER UN PROJET
Artistes, paysan·nes, chercheur·ses, étudiant·es ou collectifs peuvent proposer des formes de participation : recherche-création, atelier, résidence ou partenariat. Chaque proposition est envisagée comme une contribution au lieu et à ses dynamiques.
COOPÉRER
Cyclo-farm travaille avec des écoles d’art et de design, des acteurs agricoles, des chercheurs et des structures culturelles. Les projets se construisent au cas par cas, dans une logique de mutualisation des ressources : espaces, outils, savoir-faire et terrains d’expérimentation.
ADHÉRER
Adhérer à l’association permet de participer aux ateliers et chantiers, de rejoindre la communauté, d’accéder aux ressources du lieu et de soutenir le projet.
LIENS DU PROJET
Cyclo-farm s’inscrit dans un ensemble de projets développés à Kerminy, notamment Passerelle et l’Assemblée des sols (voir pages associées sur le site).
À propos
Cyclo-farm à Kerminy rassemble un jardin vivrier, des serres, un verger, des pâturages mobiles et des ateliers de fabrication low-tech, formant un écosystème de recherche où se croisent pratiques agricoles et artistiques.
Initié en 2020 par le duo artistique (n) — Marina Pirot et Dominique Leroy — et rejoint par Malo Legrand en 2025, Cyclo-farm développe une approche singulière : l’agriculture en arts. Ici, cultiver ne relève pas uniquement de la production alimentaire, mais devient une pratique sensible, esthétique et relationnelle. Le travail de la terre, le soin des plantes (légumes, fleurs, fruitiers...) et des milieux est envisagé comme un processus de création.
Les recherches menées à Cyclo-farm articulent savoir-faire agricoles, artisanales, pratiques somatiques et arts sonores. Elles explorent les relations entre corps, perception et milieu, en proposant une attention renouvelée aux gestes du travail agricole. Le maraîchage devient ainsi une expérience perceptive, parfois chorégraphique, où les actions de semer, planter ou récolter s’inscrivent dans une continuité entre humains, plantes et milieux.
Ce travail s’incarne notamment dans la serre-laboratoire-scène, espace hybride où coexistent production agricole, recherche artistique et dispositifs de sonification et d’écoute. Les phénomènes environnementaux (température, humidité, lumière) y sont parfois sonifiés, transformant la serre en instrument et en espace d’expérience sensorielle partagé.
Cyclo-farm développe également un ensemble de pratiques autour des Cyclo-tools, outils agricoles low-tech conçus, détournés ou fabriqués collectivement. Ces outils prolongent les corps et les gestes, dans une recherche d’autonomie technique inspirée de savoir-faire pré-industriels et de logiques contemporaines de réappropriation (open-source, bricolage, hacking). Ils participent à imaginer des formes d’agriculture post-carbone, ancrées dans les ressources locales et les dynamiques collectives.
Le projet s’inscrit dans une dynamique de coopération ouverte, réunissant artistes, paysan·nes, étudiant·es, chercheurs et habitant·es. Les ateliers, chantiers et recherches-créations permettent de partager des expériences, de produire des savoirs situés et de transformer les pratiques. Cyclo-farm agit ainsi comme un laboratoire vivant, à la fois local et connecté à des réseaux plus larges.
En lien avec d’autres initiatives développées à Kerminy — comme Parcelle ou l’Assemblée des sols — Cyclo-farm participe à l’émergence d’une écologie des pratiques où se mêlent agriculture, art et organisation collective.
À travers ces expérimentations, Cyclo-farm explore une hypothèse :
celle d’un territoire où produire de la nourriture, créer, apprendre et habiter deviennent des gestes intriqués et transformateurs des milieux et des imaginaires.
Autres liens : https://www.makery.info/2024/08/06/english-kerminy-a-space-for-agriculture-in-arts-weathered-esthetics/